13:37

"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Узнала, что blue - может еще и переводиться как "грустный, подавленный, расстроенный".
Поэтому песенка 90-ых "I'm blue" -видимо, грустная песенка...

@темы: Музыка

Комментарии
15.07.2014 в 13:49

dream within a dream
Не совсем, потому что продолжение у строчки не как принято думать "дабади дабада", а "if i was green i would die")
15.07.2014 в 14:01

слепой прямоугольник без единого окна
зато песни Blue Monday и Blue American как раз "грустные")
15.07.2014 в 14:03

Nullius in verba
av_orange, это заблуждение.

The name of the song is actually "Blue (da ba dee)"

When this song first came out, there were a lot of people who falsely believed the sing was saying "If I was green I would die," but the band quickly corrected that notion, and added the "da ba dee" to the song title to clear things up.


Таких песен много. Собственно, название жанра blues тоже с этим словом связано.
15.07.2014 в 14:05

dream within a dream
necrobiosis, о, спасибо за уточнение, не знала)
15.07.2014 в 16:08

Я НЕ В ТЕМЕ!
А еще - "скучный"
Нужно смотреть фильмы про желтую подводную лодку))))
15.07.2014 в 16:12

Полупаук, полулебедь, я шагнул в полночь
а блюз - это когда хорошему человеку плохо
05.10.2014 в 22:49

I don't want to imagine a life without songs
Я вот думала, что песня про побочный эффект от виагры )