Узнала, что нашему выражению «промокший до нитки» соответствует французское «trempé сomme la soupe», что дословно переводится как «промокший как суп... — Дайри (бывший Diary.ru)

воскресенье, 25 мая 2014

17:10

все записи пользователя в сообществе Никки смотрит на гусар

На небесах ангелы поют об отмене крепостного права. ©

Узнала, что нашему выражению «промокший до нитки» соответствует французское «trempé сomme la soupe», что дословно переводится как «промокший как суп».

@темы: Языки

URL

Поделиться

Итак, я - обшественный агент, и знать не знаю, на кого ра... Картинку в нете нашел :)) Советских людей однажды переехало дефицитом. Все еще помн...

Блин, да почему же клиент не пишет музыку, которую я слуш... Алюминиевый крестик сохранит, защитит, Алюминиевый крес... Слепые наткнулись на слона. Один взялся за хобот и решил,...

Комментарии

25.05.2014 в 22:42

суровая розмари

Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций

какая прелесть! только запятую уберите, здесь она не нужна: промокший, как суп

URL

25.05.2014 в 22:44

Никки смотрит на гусар

На небесах ангелы поют об отмене крепостного права. ©

суровая розмари, о, я сомневалась, но все-таки поставила х) Спасибо!

URL