20:28

Хватит себя жалеть и прикрываться "стрессом", победа всегда дается слишком высокой ценой. (c)
При японцах не стоит, поднимая бокал и произнося тост, употреблять столь привычное "чин-чин", потому что на японском это слово означает мужской половой член.

@темы: Языки

Комментарии
22.04.2014 в 20:39

small & angry
столь привычное "чин-чин" а так хоть кто-то говорит? не в середине прошлого века, а сейчас. серьезно?
22.04.2014 в 20:47

Я же живу как во сне, к тому же время от времени умудряюсь забывать, что мне приснилось.
Впервые слышу такой тост в русском о_О
да и О-чин-чин - детское наименование, так что не мужской пх, а скорее краник, пиписька и пр
22.04.2014 в 20:52

Астролог. Консультации онлайн.
Cisnami, в русском нет, но в мультинациональных компаниях часто так и говорят
22.04.2014 в 21:06

a simple creature unlettered
в мультинациональных компаниях часто так и говорят
м-да?
22.04.2014 в 21:14

We began as wanderers and we are wanderers still
столь привычное "чин-чин" это в Италии так говорят, если я не ошибаюсь. Я не слышала, чтобы у нас такого произносили.
22.04.2014 в 21:26

Моя любовь к тебе - застывший маятник. Не покачнуть весы, не изменить оси.
но в мультинациональных компаниях часто так и говорят
В Италии так говорили, не знаю, говорят ли теперь.
Но сколько вот ни была в течение почти 10 лет в мультинациональных компаниях, нигде ничего подобного не слышала.
22.04.2014 в 22:06

Как утомляет симулировать нормальность... (с)
А во Франции не рекомендуется пользоваться распространенным жестом "ОК". Потому что там этот жест означает серьезное оскорбление читать дальше.
22.04.2014 в 22:30

Астролог. Консультации онлайн.
Глория Энгель, в Италии говорят а ла салюте

klinamen, постоянно слышу
22.04.2014 в 22:50

капибара
в США так говорят, сообщает мой местный корреспондент
22.04.2014 в 22:54

доминируй, влавствуй, мурмурмур
!!!ГеллаПанкРок(Темная Иная), чин-чин в Италии тоже говорят.
22.04.2014 в 22:57

Астролог. Консультации онлайн.
Tumblekit, да, слышала, но мне кажется, в компаниях с людьми других национальностей, чтоб использовать всем понятный тост.
22.04.2014 в 23:01

доминируй, влавствуй, мурмурмур
!!!ГеллаПанкРок(Темная Иная), зато используют :) Это получается, тут распространены оба варианта тоста.
23.04.2014 в 02:36

тин-тин - ко мне с такими междометиями подходила тайка, чтобы продать якобы виагру. Теперь понятно :-D
23.04.2014 в 03:25

We began as wanderers and we are wanderers still
!!!ГеллаПанкРок(Темная Иная), я, например, чин-чин слышала в одной старой итальянской комедии
23.04.2014 в 12:28

Астролог. Консультации онлайн.
Глория Энгель, вот, наверное потому я постоянно и слышу это
23.04.2014 в 21:54

натуральнее радуги
лично я из поста вынес информацию о половом члене в Японии) спасибо)